تظهر التوائم في الميثولوجيا (الأساطير) في العديد من الثقافات حول العالم. في بعض الثقافات، يُنظر إليهم على أنهم نذير شؤم، وفي ثقاقات أخرى يُنظر إليهم كفأل حسن ومبارك. غالبًا ما يتم تصوير التوائم في الميثولوجيا على أنهم نصفان لنفس الكل، يتشاركون رابطًا أعمق من رابطة الأشقاء العاديين، أو يُصوّرون كمتنافسين شرسين. كما يمكن اعتبارهم تمثيلاً لنظرة ثنائية للعالم. وقد يمثلون جانبًا آخر من الذات، مثل الشبيه (doppelgänger) أو الظل.
غالبًا ما يُوصف التوائم بامتلاكهم قوى خاصة، وينطبق هذا على مجموعات التوائم الفانين والخالدين على حد سواء، وغالبًا ما يرتبط ذلك بالقدرة على التحكم في الطقس. كما يشترك التوائم في الأساطير بروابط عميقة؛ ففي الميثولوجيا الإغريقية، يتشارك كاستور وبولوكس رابطة قوية لدرجة أنه عندما يموت كاستور (الفاني)، يتخلى بولوكس عن نصف خلوده ليكون مع أخيه. كاستور وبولوكس هما الأخوان التوأم "ديوسكوري" (Dioscuri)، أمهما هي ليدا التي أغواها زيوس بعد أن اتخذ شكل بجعة. ورغم أنهما توأم، إلا أنهما نتاج عملية إخصاب متعدد (superfecundation)؛ وهي ظاهرة تعد تفسيرًا شائعًا جدًا لولادة التوائم عبر الثقافات الأسطورية المختلفة. فوالد كاستور هو تينداريوس، ملك سبارتا (ومن هنا جاءت طبيعته الفانية)، بينما بولوكس هو ابن زيوس (نصف إله). قيل إن هذين الأخوين ولدا من بيضة مع أختيهما هيلين وكليتيمنيسترا. وهذا يفسر غائيًا سبب رؤية كوكبتهم، "الديوسكوري" أو الجوزاء، خلال نصف عام فقط، حيث يقسم التوائم وقتهم بين العالم السفلي وجبل أوليمبوس. وفي حكاية للسكان الأصليين (الأستراليين)، تمثل نفس الكوكبة سحليتين توأمين خلقتا النباتات والحيوانات وأنقذتا النساء من الأرواح الشريرة.
مثال آخر على هذا الرابط القوي هو توائم "إيبيجي" (Ibeji) من الأساطير الأفريقية؛ حيث يُنظر إليهم على أنهم روح واحدة مشتركة بين جسدين. إذا مات أحد التوأمين، يصنع الوالدان دمية تجسد جسد الطفل المتوفى، حتى تبقى روح المتوفى سليمة من أجل التوأم الحي. وبدون صنع هذه الدمية، يُعتقد أن التوأم الحي مصيره الموت لأنه يفتقد نصف روحه. غالبًا ما يرتبط التوائم في الأساطير بالشفاء، كما يُمنحون غالبًا القدرة على العرافة أو البصيرة في المستقبل.
يكون التوائم الإلهيون في ميثولوجيا التوائم متطابقين في مكانة الإله. في بعض المعتقدات، لا تنفصل الآلهة التوأم بل تتحد في مركز واحد، ويمكن أن يعمل هؤلاء التوائم الإلهيون بمفردهم في جسد واحد، إما كذكر أو كذكر وأنثى حسب رغبتهم. يمثل التوائم الإلهيون حالة من القطبية في العالم، وقد تكون هذه القطبية كبيرة أو صغيرة، وأحيانًا تصل إلى حد التضاد؛ حيث يُنظر إلى التوائم غالبًا كمتنافسين أو خصوم.