رحلة عميقة في عالم الألغاز في الهندوسية

ألغاز في الهندوسية (الإنجليزية: Riddles in Hinduism) هو كتاب باللغة الإنجليزية ألفه المصلح الاجتماعي والقائد السياسي الهندي بي. آر. أمبيدكار. يهدف الكتاب إلى تنوير الهندوس وتحدي الرؤية "السانتانية" (الجامدة) للحضارة الهندوسية التي روج لها "الباحثون الأوروبيون واللاهوت البراهمي". يستشهد أمبيدكار بنصوص هندوسية متنوعة بهدف نقد "اللاهوت البراهمي"، ويناقش مواضيع متعددة تشمل محتوى ونفوذ وأصل النصوص الهندوسية مثل الفيدا. كما يتناول ما يراه تناقضات وطبيعة متغيرة للمعتقدات الهندوسية، بالإضافة إلى نظام الفارنا ونظام الطوائف التمييزي، ومواضيع أخرى. يشير عنوان الكتاب إلى الأسئلة ("الألغاز") التي يطرحها أمبيدكار في نهاية كل فصل، بهدف تحفيز القارئ على التفكير الذاتي.

ألف أمبيدكار الكتاب ما بين عامي 1954 و1955، لكنه أرجأ نشره لعدم عثوره على صورة فوتوغرافية رغب في إدراجها. وفي نهاية المطاف، تعذر نشر الكتاب بسبب نقص التمويل. ظلت مخطوطة الكتاب في منزله في دلهي بعد وفاته عام 1956، حتى انتقلت ملكيتها إلى حكومة ماهاراشترة. نُشر الكتاب عام 1987 ضمن سلسلة "دكتور باباساهيب أمبيدكار: كتابات وخطب" (BAWS).

أثار محتوى الكتاب، لا سيما الملحق المعنون بـ "لغز راما وكريشنا"، جدلاً سياسياً واسعاً، إذ اعتبرت منظمات هندوسية أن المحتوى يسيء للآلهة. شهدت ولاية ماهاراشترة، مسقط رأس أمبيدكار، احتجاجات نظمها حزب شيف سينا طالبت بحذف الملحق، كما أقام "ماراثا ماهاماندال" فعالية لحرق الكتاب. سحبت الحكومة الكتاب مؤقتاً، مما أدى إلى ظهور احتجاجات مضادة من الجماعات الأمبيدكاربة. وفي النهاية، استأنفت الحكومة النشر مع إدراج إخلاء مسؤولية يوضح عدم تبنيها لمحتوى الملحق.

قراءة المقال الكامل على ويكيبيديا ←