ماذا تعرف عن إذا كان مسافرا في ليلة شتوية

إذا كان مسافرًا في ليلة شتوية (بالايطالية: Se una notte d'inverno un viaggiatore) هي روايةٌ كتبها الكاتب إيتالو كالفينو عام 1979 لسرد ما بعد الحداثة على شكل قصة إطارية عن قارئ يحاول أن يقرأ كتاب يُسمى إذا كان مسافرًا في ليلة شتوية، كل فصل منقسم إلى قسمين، القسم الأول من كل فصل يكون للشخص الثاني ويصف العملية التي يمر بها القارئ لمحاولة قراءة الفصل الذي يليه من الكتاب الذي يقرأه، أما القسم الثاني فهو الجزء الأول من كتابٍ جديد يجده القارئ ("أنت"). الجزء الثاني هو دائمًا عن شيءٍ ما مختلف عن السابق، نُشر الكتاب بترجمةٍ إنجليزية بقلم ويليام ويفر عام 1981.