أولغا توفنل (بالإنجليزية: Olga Tufnell) (ولدت في السادس والعشرين من شهر كانون الثاني عام 1905 –توفت في الحادي عشر من شهر نيسان عام 1985) هي عالمة آثار بريطانية ساعدت في التنقيب عن مدينة تل لاخيش القديمة، في الثلاثينيات من القرن الماضي. لم تملك توفنل أي تدريب رسمي في علم الآثار، لكنها عملت كسكرتيرة لدى فليندرز بيتري لعدة سنوات قبل حصولها على مهمة ميدانية. ثم انتقلت توفنل للانضمام إلى جيمس ليزلي ستاركي في البعثة الهادفة إلى العثور على مدينة تل لاخيش في عام 1929، وظلت جزءاً من الفريق في المواسم التالية.
عندما قُتل ستاركي عام 1938، أنهى الفريق الموسم ثم أغلق الموقع. وتطوعت أولغا لكتابة تقرير الحفر وقضت الـ 20 عاماً التالية في البحث وكتابة غالبية تقارير عمليات الحفر. يُعتبر عمل أولغا بمثابة “كتاب مرجعي بارز حول الآثار الفلسطينية”. وبمجرد نشر التقرير، أولت اهتمامها إلى فهرسة الجعران الفرغونية والأختام الأخرى.