طُوّرت لغة الإشارة الأمريكية في الولايات المتحدة، وبدأت كمزيج من لغات الإشارة المحلية ولغة الإشارة الفرنسية. وقد تطوّرت أنواع محلية في العديد من البلدان، إلا أن هناك القليل من الأبحاث التي تحدد ما إذا كانت تُعد لهجات من لغة الإشارة الأمريكية (مثل لغة الإشارة البوليفية)، أو أنها انقسمت لدرجة تُعد فيها لغات مستقلة (مثل لغة الإشارة الماليزية).
فيما يلي أنواع من لغات الإشارة المرتبطة بـ لغة الإشارة الأمريكية خارج الولايات المتحدة وكندا، وتشمل لغات مبنية على لغة الإشارة الأمريكية مع تأثير من لغات الإشارة المحلية، ولغات هجينة تشكل فيها لغة الإشارة الأمريكية أحد المكونات. يُستند هذا التصنيف إلى الحدود السياسية، التي قد لا تتطابق مع الحدود اللغوية.