ألتين دودِه لالا (بالألبانية: Altin Lala)(وُلد في 18 نوفمبر 1975)، هو لاعب كرة قدم ألباني سابق، احترف اللعب في مركز لاعب الارتكاز الدفاعي، ثم عمل لاحقًا مدربًا لكرة القدم. قضى كامل مسيرته الاحترافية مع الأندية في ألمانيا، وكان أبرزها مع نادي هانوفر 96، كما مثّل منتخب ألبانيا على الصعيد الدولي.
وُلد لالا ونشأ في تيرانا، بدأ تطوره الكروي في أكاديمية ناشئي دينامو تيرانا، قبل أن ينشق إلى ألمانيا عام 1991 أثناء مشاركته في مهمة دولية مع منتخب ألبانيا تحت 16 عامًا. وبعد تأقلمه مع الحياة في ألمانيا ولعبه لنادي شبيفاغ هوزنفيلد، انضم إلى بوروسيا فولدا عام 1994، حيث أصبح أحد أبرز لاعبي الفريق في دوري ريغيوناليغا زود. وقد جذبت مستوياته الثابتة اهتمام أندية الدرجات الأعلى، ما أدى في النهاية إلى انتقاله إلى هانوفر 96 عام 1998.
أصبح لالا أحد أكثر لاعبي النادي تأثيرًا وأطولهم خدمة خلال فترة امتدت أربعة عشر عامًا مع هانوفر 96 (1998–2012)، إذ خاض أكثر من 300 مباراة رسمية في مختلف المسابقات. عُرف بمجهوده البدني الكبير، وتدخلاته القوية ولكن العادلة، وانضباطه الدفاعي، ولعب دورًا محوريًا في صعود النادي إلى الدوري الألماني (البوندسليغا) عام 2002، ثم تولى شارة القيادة لعدة مواسم. وتحت قيادة مدربين مثل رالف رانغنيك، وإيفالد لينين، وبيتر نويرورر، أصبح رمزًا للقيادة والإصرار داخل النادي. وعلى الرغم من الإصابات المتكررة في سنواته الأخيرة، ظل عنصرًا أساسيًا في الفريق، وشارك لأول مرة أوروبيًا في الدوري الأوروبي لموسم 2011–2012، مسهمًا في وصول هانوفر إلى الدور ربع النهائي. اختُتمت مسيرته مع النادي في مايو 2012، حيث نال تصفيقًا حارًا وقوفًا في مباراة وداعه على ملعب أيه دبليو دي أرينا.
كان لالا ينوي الاعتزال بعد مغادرته هانوفر، لكنه انضم لاحقًا في العام نفسه إلى بايرن ميونيخ الثاني بعد اقتراح من زميله السابق في هانوفر ميشائيل تارنت، الذي كان يعمل كشافًا في النادي البافاري. وفي أبريل 2012 أكد استمراره مع فريق الرديف لبايرن ميونيخ في دوري ريغيوناليغا بايرن تحت قيادة المدرب محمد شول. شارك في ثلاث مباريات فقط، قبل أن تجبره سلسلة من الإصابات—من بينها مشكلة متكررة في الكعب، وتمزق عضلي في الفخذ بطول 11 مليمترًا، ثم تمزق في أربطة الركبة—على الاعتزال النهائي في أكتوبر 2012، منهياً مسيرة لعب استمرت 18 عامًا.
خاض لالا 79 مباراة دولية مع منتخب ألبانيا بين عامي 1998 و2011، ليصبح أحد أكثر لاعبي المنتخب مشاركة دولية. ظهر لأول مرة في يناير 1998 في مباراة ودية، وكان ضمن المنتخب الذي فاز ببطولة روثمانز الدولية عام 2000. وعلى مدار مسيرته الدولية، شارك في سبع حملات تصفيات لبطولتي كأس الأمم الأوروبية وكأس العالم، ويتقاسم الرقم القياسي الوطني لأكبر عدد من المشاركات في تصفيات كأس الأمم الأوروبية. سجّل ثلاثة أهداف دولية، كان أولها في مارس 2003 خلال الفوز على روسيا في تصفيات يورو 2004. ومنذ بداية مشاركاته الدولية، أنهى منتخب ألبانيا جميع حملات التصفيات التي شارك فيها بعيدًا عن المركز الأخير، وهو تحسن ملحوظ مقارنة بالعقود السابقة. وفي عام 2007، وبعد اعتزال إيغلي تاري، عُيّن قائدًا للمنتخب تحت قيادة المدرب أوتو باريتش، وقاد الفريق في تصفيات كأس العالم 2010 ويورو 2012 قبل اعتزاله اللعب الدولي عام 2011.
بعد اعتزاله اللعب، انتقل لالا إلى مجال التدريب، حيث عمل في البداية مساعدًا لمدرب منتخب ألبانيا الأول عام 2014، ثم تولى تدريب منتخب ألبانيا تحت 19 عامًا. وتركز عمله التدريبي المبكر على تطوير المواهب الشابة ضمن المنظومة الوطنية، مواصلًا ارتباطه الطويل بكرة القدم الألبانية، إلا أنه غادر منصبه بعد أقل من عامين.
وخارج إطار كرة القدم، يقيم لالا في ألمانيا منذ أواخر تسعينيات القرن الماضي، وحصل لاحقًا على الجنسية الألمانية، ويعيش حاليًا في مدينة هانوفر، حيث ينشط أيضًا في مجالي الأعمال وإدارة اللاعبين.