الكتاب الأول: الماء هو الموسم الأول من آفاتار: أسطورة أنج، وهو مسلسل رسوم متحركة أمريكي من إنتاج استوديوهات نكلوديون. أنشأها مايكل دانتي ديمارتينو وبراين كونيزكو، عرض الموسم الأول لأول مرة على قناة نيكلوديون في 21 فبراير 2005. وتألفت من 20 حلقة واختتمت في 2 ديسمبر 2005. قام ببطولة المسلسل زاك تايلر إيسن، مي وايتمان، جاك ديسينا، دانتي باسكو، دي برادلي بيكر، ماكو إيواماتسو، وجايسون إسحاق كأصوات الشخصيات الرئيسية.
يدور الموسم حول بطل الرواية آنغ وأصدقائه كتارا وسوكا وهم يذهبون في رحلة إلى القطب الشمالي للعثور على سيد لتعليم آنغ وكاتارا تسخير الماء. تشن أمة النار حرباُ إمبريالية لا نهاية لها على ما يبدو ضد مملكة الأرض وقبائل الماء، في أعقاب الإبادة الجماعية لأمة الهواء قبل مائة عام. يجب أن تتقن آنغ، الصورة الرمزية الحالية، العناصر الأربعة (الهواء والماء والأرض والنار) لإنهاء الحرب. على طول الطريق، تمت مطاردة آنغ وأصدقائه من قبل العديد من المطاردين: ناري نيشن الأمير زوكو، جنبًا إلى جنب مع عمه والجنرال السابق أيروه، والأدميرال تشاو من البحرية النارية.
جذبت كل حلقة من الموسم أكثر من مليون مشاهد في أول بث لها. بين 31 يناير 2006 و 19 سبتمبر 2006, تم إصدار خمس مجموعات DVD في الولايات المتحدة، كل منها يحتوي على أربع حلقات من الموسم. في 12 سبتمبر 2006, أصدرت نيكلوديون أيضًا «مجموعة صندوق مجموعة الكتاب الأول الكاملة», والتي تضمنت جميع حلقات الموسم بالإضافة إلى قرص خاص بميزات. تم ترميز الإصدارات الأصلية في المنطقة 1, وهو نوع DVD يتم تشغيله فقط في مشغلات DVD في أمريكا الشمالية. من عام 2007 إلى عام 2009, أصدرت نيكلوديون أقراص DVD للمنطقة 2, والتي يمكن تشغيلها في أوروبا.
الكتاب الأول: الماء تم تكييفه في فيلم حركة حية، ذا لاست إيربندر، من إخراج إم. نايت شيامالان وتم إصداره في عام 2010. تم انتقاد الفيلم عالميا.