أرسين لوبين في مواجهة هرلوك شولمز، بالفرنسية (Arsène Lupin contre Herlock Sholmès)، مجموعة تضمن قصتين من تأليف موريس لوبلان، وهي المجموعة القصصية الثانية التي تظهر فيها شخصية لوبين، بعد المجموعة الأولى: أرسين لوبين اللص الظريف، التي انتهت بقصة «هرلوك شولمز يصل متأخرا». نشرت القصتين مجزأتين لأول مرة بدء من نوفمبر 1906 في مجلة (Je sais tout) الفرنسية، قبل أن ينشرا مجمعتين في كتاب واحد في فبراير 1908 وقد حمل الكتاب مجموعة من التعديلات. نسخة أخرى من الكتاب ظهرت سنة 1914 وحملت هي الأخرى مجموعة من التعديلات. هرلوك شولمز هو نسخة لشخصية آرثر كونان دويل، شرلوك هولمز الذي لاقت قصصه رواجا كبيرا في فرنسا بدء من عام 1902.
تعتبر شخصية "هيرلوك شولمز" محاكاة صريحة لبطل كونان دويل الشهير شرلوك هولمز، الذي كان يتمتع بنجاح طاغٍ في فرنسا منذ عام 1906، حيث بدأت ترجمة مغامراته ونشرها هناك منذ عام 1902. وينقل المؤرخ الفني وعالم الموسيقى "جان إيف بات" رقةً شائعة ذكرها في الكتيب المرافق للكتاب الصوتي "المسكن الغامض" (الصادر عن دار فريمو وشركاه)، مفادها أن بيير لافيت، ناشر أعمال موريس لوبلان، قال له يوماً لتشجيعه: «ستكون أنت "كونان دويل" فرنسا».