آرتر نيلس لوندكفيست (بالسويدية: Artur Nils Lundkvist) كاتب وشاعر وناقد ومترجم سويدي. عضو الأكاديمية السويدية منذ سنة 1968.
ألف لوندكفيست حوالي 80 كتاباً، وترجمت أعماله إلى ما يقارب 30 لغة، كما ترجم هو الكثير من الأعمال الأدبية من الإسبانية والفرنسية إلى اللغة السويدية، وبعض الأدباء الذين ترجم أعمالهم حصلوا لاحقاً على جائزة نوبل للأدب.