zwart
التعريفات والمعاني
== Kotava ==
=== Étymologie ===
Racine inventée arbitrairement.
=== Nom commun ===
zwart \zwart\
Tendon.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
==== Augmentatifs ====
zwartap
==== Diminutifs ====
zwartam
==== Dérivés ====
zwarteem
=== Prononciation ===
France : écouter « zwart [zwart] »
=== Références ===
« zwart », dans Kotapedia
== Néerlandais ==
=== Étymologie ===
Du vieux néerlandais *swart, issu du proto-germanique *swartaz. À rapprocher de l’allemand schwarz de même sens et de l’anglais swart (sombre).
=== Adjectif ===
zwart \zʋaɾt\
(Colorimétrie) Noir.
zwart worden
se noircir
(Sens figuré) de zwarte handel
le marché noir
(Sens figuré) zwart werk
travail au noir
(Sens figuré) op zwart zaad zitten
être sur la paille
(Sens figuré) iemand zwart maken
habiller quelqu’un pour l’hiver, médire de quelqu’un
(Héraldique) Sable.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
=== Adverbe ===
zwart \zʋaɾt\
Au noir, en noir, à la resquille.
zwart werken
travailler au noir
=== Nom commun ===
zwart \zʋaɾt\ neutre
(Colorimétrie) Noir.
het zwart van de haren
le noir des cheveux
(met) zwart spelen
jouer avec les noirs
in het zwart (gekleed) zijn
être en noir
in het zwart
en noir
(Sens figuré) zwart op wit
noir sur blanc
==== Antonymes ====
wit
==== Dérivés ====
gitzwart
=== Taux de reconnaissance ===
En 2013, ce mot était reconnu par :
99,1 % des Flamands,
99,7 % des Néerlandais.
=== Prononciation ===
Pays-Bas : écouter « zwart [zʋaɾt] »
=== Références ===