zwaar
التعريفات والمعاني
== Néerlandais ==
=== Adjectif ===
zwaar \Prononciation ?\
Lourd, pesant.
een zware training : un entraînement dur.
een zware verkoudheid : un gros rhume.
in gevallen van zeer zware bedrijfsomstandigheden en cas d’utilisation très dure.
bij zwaar weer : par gros temps.
het zwaarste is achter de rug : le plus difficile est fait.
=== Adverbe ===
zwaar \Prononciation ?\
Lourdement.
alles valt hem zwaar : tout lui coûte.
zwaar worden : s’alourdir, (Personne) prendre du poids.
(Technique) het zwaar lopen : le grippage.
=== Taux de reconnaissance ===
En 2013, ce mot était reconnu par :
98,7 % des Flamands,
99,7 % des Néerlandais.
=== Prononciation ===
(Région à préciser) : écouter « zwaar [Prononciation ?] »
Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « zwaar [Prononciation ?] »
=== Références ===