zusammenstecken

== Allemand == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Verbe === zusammenstecken \t͡suˈzamənˌʃtɛkn̩\ (voir la conjugaison) Assembler des pièces en les faisant glisser les unes dans les autres ou les fixant avec des épingles. Die Wände des Schränkchens werden erst mit Dübeln zusammengesteckt und dann verleimt. Les parois de l’armoire sont d'abord assemblées à l’aide de chevilles, puis collées. Se retrouver, s’assoir et parler de quelque chose de secret. Sie verschwand. Augenblicklich steckten Lavender und Parvati die Köpfe zusammen, um diese neue Entwicklung zu erörtern, mitsamt allem, was sie je über McLaggen gehört, und allem, was sie sich je über Hermine zusammengereimt hatten. — (J. K. Rowling, Harry Potter und der Halbblutprinz, Chapitre Der unbrechbare Schwur, Carlsen (maison d'édition)) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) Note : La particule zusammen de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule zusammen et le radical du verbe. === Prononciation === Berlin : écouter « zusammenstecken [t͡suˈzamənˌʃtɛkŋ̩] » Berlin : écouter « zusammenstecken [t͡suˈzamənˌʃtɛkn̩] » === Références === Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : zusammenstecken (liste des auteurs et autrices).