zusammenkauern

== Allemand == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Verbe === zusammenkauern \t͡suˈzamənˌkaʊ̯ɐn\ (voir la conjugaison) (Réfléchi) Se faire petit, s’accroupir, replier les bras et les jambes ; se replier sur soi-même, se blottir, se recroqueviller. Dumbledore kauerte sich nun zusammen, als würden unsichtbare Folterer ihn umzingeln; er fuchtelte wild mit der Hand und schlug Harry beinah den gefüllten Kelch aus den zitternden Händen, dabei stöhnte er: »Tu ihnen nicht weh, tu ihnen nicht weh, bitte, bitte, es ist meine Schuld, tu doch mir weh ...« — (J. K. Rowling, Harry Potter und der Halbblutprinz, Chapitre Die Höhle, Carlsen (maison d'édition)) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) Note : La particule zusammen de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule zusammen et le radical du verbe. === Prononciation === \t͡suˈzamənˌkaʊ̯ɐn\ Berlin (Allemagne) : écouter « zusammenkauern [t͡suˈzamənˌkaʊ̯ɐn] » === Références === Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : zusammenkauern (liste des auteurs et autrices).