zone verte
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
Locution composée de zone et de vert
=== Locution nominale ===
zone verte \zon vɛʁt\ féminin
(Urbanisme) Ensemble de terrains non construits et non pollués qui peuvent être soit préservés en l’état et déclarés non constructibles, soit transformés sans réhabilitation préalable en zone d’habitat, d’activités ou de loisirs.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Zone démilitarisée entre deux pays en conflit.
Le quartier de Varosha, enchâssé dans la « zone verte » , depuis 1974 , déploie des paysages mêlant des immeubles touristiques abandonnés, entourés de fils de fer barbelés et de petites églises orthodoxes. — (Sous la direction de Jean Rieucau, Mohamed Souissi, Lieux symboliques complexes au Maghreb et au Machrek, éd. L’harmattan, 2020.)
Zone sécurisée dans un pays en guerre ou instable et particulièrement dangereux
Passé tous ces obstacles, le contraste avec les rues cacophoniques de Bagdad est saisissant. La zone verte est une ville dans la ville. Tout est étrangement calme. — (Isabelle Hachey, Là où bat le coeur du monde, éd. La presse, 2023.)
À Kaboul, c'est le lot des ambassades de la zone verte un no man's land où se déclinent toutes les nuances de gris, ciment des édifices, gravier roulé des rues, barricades de sacs de sable. — (Mohamed Bida, 13 jours, 13 nuits : dans l'enfer de Kaboul, éd. Denoël, 2022.)
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
urbanisme
zone de friche
conflit
barbelé
ligne verte
mines antipersonnel
mirador
zone neutre
zone tampon
==== Traductions ====
=== Prononciation ===
canton de Fribourg (Suisse) : écouter « zone verte [Prononciation ?] »
=== Références ===
« zone verte », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.