znak
التعريفات والمعاني
== Polonais ==
=== Étymologie ===
Dérivé de znać (« connaitre »), avec le suffixe -ak, littéralement « ce qui sert à connaitre, marque de reconnaissance ».
=== Nom commun ===
znak \znak\ masculin inanimé
Marque.
Podałem mu rękę, po czym uśmiechnąłem się na znak zgody.
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Signe.
Znak zodiaku, signe du zodiaque.
Symbole.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
==== Synonymes ====
symbol
==== Dérivés ====
odznaka
znaczek
znacznik
znaczyć (« signifier »)
oznaczać
wyznaczyć, wyznaczać
zaznaczyć, zaznaczać
znaczenie
znakomity (« remarquable »)
znakować
znakownik
znakowy
=== Références ===
== Tchèque ==
=== Étymologie ===
Dérivé de znát (« connaitre »), avec le suffixe -ák, littéralement « ce qui sert à connaitre, marque de reconnaissance ».
=== Nom commun ===
znak \znak\ masculin inanimé
Marque, signe de reconnaissance.
Typickým znakem rysů jsou štětičky chlupů na uších.
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Signe graphique.
Tabulka znaků sady ASCII obsahuje písmena, číslice a některé základní symboly.
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Ruština má měkký a tvrdý znak, le russe a un signe mou et un signe dur.
Symbole.
Na otočné části orloje jsou nakresleny znaky zvěrokruhu.
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Indice, repère.
Attribut.
Blason, emblème, armoiries.
Na státním znaku České republiky je vyobrazen dvouocasý lev.
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Sport) Dos crawlé.
Na prvních závodech plavala znak.
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Plavat na znak.
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
==== Dérivés ====
naznačit (« indiquer »)
naznačení
naznačený
náznak (« indice »)
označit
označení
označený
poznačit
poznačený (« marquer »)
vyznačit
vyznačení
značka (« marque commerciale »)
značný (« notoire, remarquable »)
==== Apparentés étymologiques ====
znamení (« signe, marque »)
znaménko
známka
=== Prononciation ===
République tchèque : écouter « znak [znak] »
=== Voir aussi ===
znak sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
=== Références ===
Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage