zeugmatiser

== Français == === Étymologie === Dérivé de zeugmatique, avec le suffixe -iser. === Verbe === zeugmatiser \zœɡ.ma.ti.ze\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison) Pratiquer la figure de style appelée zeugme. Il a pu le penser, pour s'engager ainsi auprès de la purpurine porte, après avoir bouclé l'autre (là, je zeugmatise). — (site www.homecinema-fr.com, 18 mai 2011) Chez nous, on expertise et on zeugmatise. — (site www.insecte.org, 20 septembre 2010) Adapter pour en faire un zeugme. Un zeugma serait plutôt du genre "si je passais un jour à Seattle et à la casserole", je n'en vois pas trop avec "ça m'étonnerait" qui est plutôt une proposition finie qui ne se décline pas avec plusieurs possibilités qu'on peut zeugmatiser. — (site www.languefrancaise.net, 27 mai 2010) ==== Traductions ====