zerbeißen

التعريفات والمعاني

== Allemand == === Étymologie === Du préfixe zer-, indiquant une destruction, et beißen, mordre. === Verbe === zerbeißen \t͡sɛɐ̯ˈbaɪ̯sn̩\ transitif (voir la conjugaison) Croquer, déchiqueter. einen Zwieback, das Stück Schokolade zerbeißen : croquer une biscotte, un morceau de chocolat. der Hund hat die Leine zerbissen : le chien a déchiqueté sa laisse. vor Wut zerbiß er sich (datif) die Unterlippe : de colère, il se mordit la lèvre inférieure. er war von Flöhen, Wanzen zerbissen : il avait été piqué par des puces, des punaises. ==== Variantes orthographiques ==== zerbeissen (Suisse, Liechtenstein) === Prononciation === Berlin : écouter « zerbeißen [t͡sɛɐ̯ˈbaɪ̯sn̩] » === Références === « zerbeißen », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage