zentral

== Allemand == === Étymologie === Du latin centralis → voir Zentrum. === Adjectif === zentral \t͡sɛnˈtʁaːl\ Central. Das ist der zentrale Punkt. La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) Principal, très important. An Ostern geht es um das zentrale Ereignis des Christentum: den Tod und die Auferstehung Jesu. Die Ostertage zählen zu den sogenannten stillen Feiertagen, der Karfreitag zudem als Trauertag, stehen doch Sterben und Leiden Christi im Zentrum. — (Greta Giuliana Spieker, « Tanzverbot an Karfreitag: Was wo gilt », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 15 avril 2025 [texte intégral]) Pâques est l’événement central du christianisme : la mort et la résurrection de Jésus. Les fêtes de Pâques font partie des fêtes dites silencieuses, le Vendredi saint est en outre considéré comme un jour de deuil, puisque la mort et la souffrance du Christ sont au centre de l’événement. Das Rohstofflager erfüllt eine zentrale Aufgabe bei der Herstellung: die Lagerung von Materialien, bis sie an den Produktionslinien benötigt werden. — (« Wie ist ein Rohstofflager organisiert? », dans Mecalux, 20 janvier 2023 [texte intégral]) L'entrepôt de matières premières remplit une fonction centrale dans la production : il stocke les matériaux jusqu’à ce qu'ils soient nécessaires sur les lignes de production. Scholz sollte auch deutlich machen, dass (...) Deutschland es als zentrale Herausforderung sieht, den friedlichen Status quo in der Straße von Taiwan zu bewahren und Peking von der Anwendung von Gewalt abzuschrecken. — (Thorsten Benner, « Deutsch-chinesisches Gipfeltreffen - Scholz muss mit Chinas Premier Klartext reden », dans Der Spiegel, 18 juin 2023 [texte intégral]) Scholz devrait également faire comprendre que (...) l'Allemagne considère comme un défi central de préserver le statu quo pacifique dans le détroit de Taiwan et de dissuader Pékin de recourir à la violence. ==== Synonymes ==== zentrisch ==== Antonymes ==== ==== Dérivés ==== === Prononciation === Berlin (Allemagne) : écouter « zentral [t͡sɛnˈtʁaːl] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === « zentral », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage « zentral », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage == Luxembourgeois == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Adjectif === zentral \tsæntʀˈaːl\ Central dans le sens de situé au centre. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) Central dans le sens d’essentiel, fondamental. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) Central dans le sens de centralisé. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Adverbe === zentral \tsæntʀˈaːl\ invariable Au centre. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) De manière centralisée. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Références === « zentral », dans Lëtzebuerger Online Dictionnaire (LOD), depuis 2018 → consulter cet ouvrage