zanni

== Français == === Étymologie === (Siècle à préciser) De l’italien, transformation dialectale de Giovanni. === Nom commun === zanni \dzan.ni\ ou \za.ni\ masculin (Théâtre) Personnage bouffon dans les comédies vénitiennes. Arlequin est un zanni. ==== Variantes orthographiques ==== zani ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== zanni figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : blague. ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \dzan.ni\ rime avec les mots qui finissent en \ni\. \dzan.ni\ : en 1876, Pierre Larousse a noté la prononciation sous la forme « (dzan-ni […]) » [GDU19S]. Lyon (France) : écouter « zanni [za.ni] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === zanni sur l’encyclopédie Wikipédia === Références === [GDU19S] : Pierre Larousse, Grand Dictionnaire universel du XIXe siècle, volume 15 (TESTAM–Z), 1876, page 1457 colonne 3, entrée « zanni ». Fac-simile de la page procuré par Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2053661/f1461.image.r=.langFR Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (zanni) : terme absent de cette édition Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (zani) == Sicilien == === Étymologie === (Siècle à préciser) Du latin Johannes, donnant Giovanni avec métathèse du [g] en [z]. === Nom commun === zanni masculin (Théâtre) Bouffon, saltimbanque ; en particulier, zanni des comédies vénitiennes. Fari u zanni Faire le bouffon. (Illégalité) Charlatan. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Métier) Arracheur de dents. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Dérivés ==== zanniari zanniscu === Prononciation === → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre ) === Références === (it) Antonino Traina, Nuovo vocabolario siciliano-italiano, Giuseppe Pedone Lauriel, 1868 ; voir « zanni »