yssyr

التعريفات والمعاني

== Moyen français == === Étymologie === Hérité de l’ancien français issir, istre, du latin exire (« sortir »). === Verbe === yssyr *\Prononciation ?\ intransitif 3e groupe (voir la conjugaison) Issir, sortir, partir de. Item, que es dites Portz d’Angleterre, d’Irland, & de Calais aucuns Escumeurs ne gens labourans ſur la Guerre ne auſſi Marchans Marriniers ne autres de quelque condition, ſoient Angloys, Yrlandoys, François, ou autres de quelques Nation, ne veront ſoufertz entrer ne yſſyr pour faire grevance à Marchans, Facteurs, leur Familiers, Maiſtres de Neſz, Mariniers, Pellerins, Clercs, & Pescheurs de Bretaigne [...] — (Tréve & Traité de Commerce, conclu entre François, Duc de Bretagne, & Henri Vii, 22 juillet 1486, dans J. Du Mont, Baron de Carels-Croon, Corps Universel diplomatique du Droit des gens, Tome III, Partie 1, 1724, page 162 → lire en ligne) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Variantes orthographiques ==== issir issyr yssir ==== Variantes ==== eissir istre, ystre ==== Dérivés dans d’autres langues ==== Français : issir === Références === « yssyr », dans Dictionnaire du moyen français (1330-1500), 2010, 4e édition → consulter cet ouvrage