you guys

== Anglais == === Étymologie === Composé de you et de guy. === Pronom personnel === you guys \ˈju.ɡaɪz\ pluriel (États-Unis) (Familier) Vous (pronom de la deuxième personne du pluriel, distingué du singulier you). Note : Par grammaticalisation, ce mot peut s’adresser à un groupe de personnes quelque soit leur(s) genre(s), même si guys signifie « mecs ». I’m honored you guys are here. La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) Do you guys have a problem with this? La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Synonymes ==== y’all === Prononciation === (Australie) : écouter « you guys [Prononciation ?] » Haute-Loire (France) : écouter « you guys [Prononciation ?] » (bon niveau) === Références === George Jochnowitz, « Another View of You Guys », 1983, American Speech, 58(1): 68-70. doi:10.2307/454759. Delia M. Rios, « 'You-guys': It riles Miss Manners and other purists, but for most it adds color to language landscape », The Seattle Times, 1er juin 2004 Michael Newman, New York City English, De Gruyter Mouton, 2014, page 89