yodleuse

التعريفات والمعاني

== Français == === Étymologie === Dérivé de yodler, avec le suffixe -euse. === Nom commun === yodleuse \jɔd.løz\ féminin (pour un homme, on dit : yodleur) Chanteuse qui pratique le yodel. Ce jour-là, elle dut aller chercher très loin cette voix de yodleuse emmurée dans son chagrin, une voix miraculeusement ressuscitée, qui jaillissait, capricante comme le bouillonnement du torrent entre les rochers, une voix si jeune dans la bouche de cette femme plus que fanée, un chant dont Lu ne comprenait pas les paroles, mais qui lui arrachèrent tout à coup un flot de larmes, à elle qui avait toujours les yeux si secs. — (Mireille Kuttel, Un balcon sur la mer, L’Age d’Homme, Lausanne, 1990, page 138) Melanie Oesch va yodler notre automne - La yodleuse bernoise entame cet automne une tournée en Suisse romande. — (Géraldine Savary, titre et chapeau sur le site 24heures.ch, 18 août 2021) Sélène s’est levée et, poitrine bombée, a imité le chant de gloire des armaillis gruyériens, nous entraînant avec elle dans une cacophonie survoltée. Elle nous a encore encore dévoilé ses talents de yodleuse. — (Michel Layaz, Deux filles, Éditions Zoé, Genève, 2024) ==== Variantes orthographiques ==== iodleuse jodleuse ==== Traductions ==== === Prononciation === Cesseras (France) : écouter « yodleuse [Prononciation ?] » === Références === L’Officiel du jeu Scrabble, Éditions Larousse, 2007, 5e édition