yiddishkeit

== Français == === Étymologie === (Siècle à préciser) Avec l’influence de yiddish, de l’allemand Jiddischkeit. === Nom commun === yiddishkeit \Prononciation ?\ féminin (Judaïsme) Manière d’être juif, notamment en Europe de l’Est et centrale. Comment évoquer ce monde disparu de la yiddishkeit ?Comment comprendre l’ambivalence que les rescapés ont manifesté à l’égard de leur langue, la rendant difficile à transmettre à leurs descendants ?En quel sens, compte tenu des événements historiques, le yiddish s’est-il, selon Rachel Ertel, "substitué à l’hébreu dans l’ordre du sacré" ? Et quel genre de passeuse de mémoire a-t-elle elle-même voulu être ? — (« Rachel Ertel, mémoire du Yiddish », Radio France) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== judaïsme judéité ==== Traductions ==== === Voir aussi === Yiddishkeit sur l’encyclopédie Wikipédia