yeomanerie

== Français == === Étymologie === Dérivé de yeoman, avec le suffixe -erie, en anglais yeomanry. === Nom commun === yeomanerie \Prononciation ?\ féminin (Histoire) Classe des yeomans dans l’Angleterre médiévale, garde civique anglaise composée de petits propriétaires ruraux. Les exercices furent surveillés par un officier subalterne nommé par le prévôt du tir ; car on aurait craint d’avilir le haut rang des maréchaux de la lice en les requérant de diriger les exercices de la yeomanerie. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820) ==== Traductions ====