yemtchik

التعريفات والمعاني

== Français == === Étymologie === Du russe ямщик, jamščík (« postillon »). === Nom commun === yemtchik \jəm.tʃik\ masculin (Vieilli) Postillon des postes caucasiennes. Ayez donc appris que […] cette voiture est conduite par un « yemtchik », juché sur le siège de devant, tenant en guides trois chevaux, auquel se joint un second postillon, le « falètre », lorsqu’il est nécessaire de prendre un quatrième cheval chez le « smatritel », qui est le maître de poste des routes caucasiennes ! — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre I, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892) ==== Variantes ==== yamtchik, (Plus courant) ==== Traductions ====