yddisch

== Français == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === yddisch \ji.diʃ\ masculin Variante de yiddish. Il n'est pas seulement un réseau serré d'écoles ,de bibliothèques, de théâtres yddisch ; une amorce de République socialiste yddischophone est en train de voir le jour, en Extrême-Orient, lieu utopique de l'histoire juive.— (Collectif, Nahar Misraïm: bulletin de l'Association pour la sauvegarde du patrimoine culturel des juifs d'Egypte, 1980, page 22) Parmi les Juifs de l'Europe Orientale le « yddisch », appelé aussi le « jargon », est le parler le plus répandu. C'est un mélange d'hébreu et de mots étrangers empruntés aux idiomes slaves et germaniques.— (Alfred Valensi, Sion et liberté, 1919, page 52) ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \ji.diʃ\ rime avec les mots qui finissent en \iʃ\. France (Nancy) : écouter « yddisch [ji.diʃ] »