yakitori

== Français == === Étymologie === Du japonais 焼き鳥, yakitori, littéralement « oiseau grillé ». === Nom commun === yakitori \ja.ki.tɔ.ʁi\ masculin (Cuisine) Brochette de volaille grillée. Admirer le feu d’artifice une bière à la main en grignotant des yakitoris et des graines de soja sans se faire bousculer par la foule, c’est un luxe extraordinaire. — (Ito Ogawa, La République du bonheur, traduit du japonais par Myriam Dartois-Ako, Éditions Picquier, 2020, page 115) – Je peux passer te prendre à quelle heure ce soir ? Je t’achèterai des yakitori. — (Min Jin Lee, Pachinko, Harper Collins, 2017) J’ouvre le réfrigérateur. Il n’y a pas grand-chose ; fromage, pains tranchés, saucisses. Je n’aime pas ces produits. Je veux manger une soupe de miso, du poisson grillé, des yakitoris, des sashimis. — (Aki Shimazaki, Suisen, Leméac/Actes Sud, 2016, page 111) Pareil pour les yakitoris, des brochettes de légumes et de poulet. — (Françoise Bourdin, Dans les pas d’Ariane, Belfond, 2011, chapitre 3) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== yakitori figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : barbecue. ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \ja.ki.tɔ.ʁi\ rime avec les mots qui finissent en \ʁi\. France (Nancy) : écouter « yakitori [ja.ki.tɔ.ʁi] » === Voir aussi === yakitori sur l’encyclopédie Wikipédia == Anglais == === Étymologie === Du japonais 焼き鳥, yakitori, littéralement « oiseau grillé ». === Nom commun === yakitori \Prononciation ?\ (Cuisine) Yakitori. === Notes === Le pluriel yakitori est aussi accepté. === Voir aussi === yakitori sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) === Références === “yakitori”, dans Merriam-Webster, 2026 → consulter cet ouvrage == Italien == === Étymologie === Du japonais 焼き鳥, yakitori, littéralement « oiseau grillé ». === Nom commun === yakitori \ja.ki.ˈtɔ.ri\ masculin (Cuisine) Yakitori, brochette de volaille grillée. === Voir aussi === yakitori sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) === Références === « yakitori », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage