yagan

== Français == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === yagan \ja.ɡan\ masculin au singulier uniquement (Linguistique) Langue amérindienne parlée au Chili, par les Yagans. Cette femme a partiellement transmis le yagan, langue parlée menacée d’extinction au profit de l’espagnol, à ses petites-filles et à une nièce. — (AFP, «Mamie Cristina», la dernière locutrice de la langue yagan, www.lefigaro.fr, 18 mai 2017) Le yagan est une langue totalement isolée, sans aucun repère ni lien de parenté avec d'autres langues du monde. Elle est parlée sur l'île de Terre Feu au large du Chili. Il reste une seule autochtone, Cristina Calderon , une habitante du village d'Ukika. Cristina, octogénaire, vit toujours, au moment où j'écris ces lignes. Lorsqu'elle disparaîtra, la langue yagan, avec sa vision si particulière de notre monde, n'existera plus. — (Alex Taylor , Bouche bée, tout ouïe, éd. J C lattès, 2010.) ==== Variantes orthographiques ==== yaghan yahgan ==== Notes ==== Le code de cette langue (yagan) dans le Wiktionnaire est yag. ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== yagan figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : Chili. ==== Traductions ==== === Adjectif === yagan \ja.ɡan\ masculin (Ethnologie) Relatif au peuple des Yagans. Le navire sur lequel se trouvait l’écrivain avait failli heurter une épave qui flottait au gré des courants et, agrippé à elle, un Indien yagan était passé tout près, frôlant presque le pont, le bras tendu comme s’il voulait indiquer la route des catastrophes. — (Luis Sepúlveda, Le Monde du bout du monde, 1989 ; traduit de l’espagnol du Chili par François Maspero, 1993, pages 69-70) (Ethnologie) Relatif à la langue yagane. ==== Traductions ==== === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === Yagan sur l’encyclopédie Wikipédia 18 entrées en yagan dans le Wiktionnaire L’annexe Langues du Chili