y avoir du monde à messe

== Français == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Locution-phrase === y avoir du monde à messe \Prononciation ?\ (Québec) (Populaire) Constater qu’il y a plus de gens que prévu, qu’il y a foule. Si je ne croyais pas à une société laïque, je dirais que c’est du monde à messe! — (Elsie Lefebvre, Proposition du PQ en immigration: atteindre les niveaux de Charest et Couillard ce n’est pas drastique, Le Journal de Québec, 30 octobre 2024) Note: La phrase devrait se lire: Y avoir du monde à la messe. Mais comme c’est une expression verbale, l’article (la) est éludé, comme souvent en québécois. ==== Traductions ====