welkom
التعريفات والمعاني
== Néerlandais ==
=== Étymologie ===
De wel et komen.
=== Adjectif ===
welkom \Prononciation ?\
Bienvenu.
een welkome afwisseling
un changement bienvenu
een welkome gast
un visiteur bienvenu
ergens niet welkom zijn
être indésirable quelque part
een flink onweer zou welkom zijn
un bon orage serait le bienvenu
=== Interjection ===
welkom \Prononciation ?\
Bienvenue !
welkom, heren
bienvenue, messieurs
=== Nom commun ===
welkom \ʋɛl.kom\
Bienvenue.
een bezoeker welkom heten
souhaiter la bienvenue à un visiteur
iemand een feestelijk welkom bereiden
fêter l’arrivée de quelqu’un
iemand een hartelijk welkom bereiden
réserver un accueil chaleureux à quelqu'un
=== Taux de reconnaissance ===
En 2013, ce mot était reconnu par :
99,6 % des Flamands,
99,4 % des Néerlandais.
=== Prononciation ===
\ʋɛl.kom\
Pays-Bas : écouter « welkom [ʋɛl.kom] »
Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « welkom [Prononciation ?] »
=== Références ===