wateringue

== Français == === Étymologie === (XIIIe siècle) Du néerlandais watering (« assèchement, terre assèchée »), de water (« eau ») et ring (« cercle »). === Nom commun === wateringue \wa.tʁɛ̃ɡ\ masculin ou féminin (l’usage hésite) (Hydraulique) Poldérisation, travaux d’assèchement des terres situées au-dessous du niveau de la mer ; réseau de canaux de drainage (→ voir watergang) mis en place dans le cadre de ces travaux. Un pays plat, cette terre à blé, à betteraves et à pâturages, coupée de rigoles, de canaux, de watringues […] qui s’étend de Gand à l’embouchure de l’Escaut, et que coupe la frontière hollandaise. — (Van der Meersch, Invas. 14, 1935, page 55) Aussi ingénieuses que fragiles, les wateringues sont surtout connues en Belgique et aux Pays-Bas. En France, ce système couvre le triangle Calais - Dunkerque - Saint-Omer, afin de protéger les quelque 450 000 habitants des crues des fleuves Aa et Liane. — (Dorian Jullien, Comment fonctionnent les wateringues, ce système d’évacuation des eaux critiqué après les inondations dans le Pas-de-Calais ?, Le Monde. Mis en ligne le 4 janvier 2024) (Par métonymie) (Droit de la copropriété) Association de propriétaires assurant les frais communs des travaux d’assèchement des terres et l’entretien des canaux de drainage. Le drainage [dans la Plaine maritime belge] est organisé par les wateringues. — (Grande Encyclopédie Larousse, tome 8, Paris, 1972, page 1594) ==== Variantes orthographiques ==== watringue ==== Synonymes ==== watergang (1) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== wateringue figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : polder. ==== Traductions ==== === Voir aussi === wateringue sur l’encyclopédie Wikipédia === Références === « wateringue », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage == Ancien français == === Étymologie === Du moyen néerlandais watering. === Nom commun === wateringue *\Prononciation ?\ féminin Wateringue. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Variantes ==== wateringhe watrinche ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== watergrave, magistrat chargé des watringues ==== Dérivés ==== Français : wateringue === Références === Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage