wanna
التعريفات والمعاني
== Anglais ==
=== Étymologie ===
(Sens 1) Contraction de want to.
(Sens 2) Contraction de want a.
=== Forme de verbe ===
wanna \ˈwɑn.ə\ (États-Unis), \ˈwɒn.ə\ (Royaume-Uni)
(Familier) (Suivi d’un verbe) Veux (faire quelque chose).
I wanna go home!
J’veux rentrer à la maison !
All I want is you nowAll I wanna do nowIs wait for you to call meBaby, I'm so sorryDo you wanna hurt me?Are you gonna hurt me?Please don't desert mePlease don't desert me — (Rebzyyx, hoshie star, all I want is you, 2021 → lire en ligne)
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Familier) (Rare) (Suivi d’un nom au singulier) Veux un …
I wanna puppy!
J’veux un chiot !
==== Notes ====
Want to ne peut pas se contracter en wanna s’il y a une trace entre want et to.
Who do you want to kiss? → Who do you wanna kiss?
La trace de who se situe après kiss : You want to kiss who?
Who do you want to kiss you? : La contraction est impossible.
La trace de who se situe entre want et to : You want who to kiss you?
==== Synonymes ====
Sens 1 :
want to
Sens 2 :
want a
==== Dérivés ====
wannabe
=== Prononciation ===
États-Unis : écouter « wanna [ˈwɑn.ə] »
Royaume-Uni (Londres) : écouter « wanna [Prononciation ?] »
Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « wanna [Prononciation ?] »
Texas (États-Unis) : écouter « wanna [Prononciation ?] »
Connecticut (États-Unis) : écouter « wanna [Prononciation ?] »
== Chleuh ==
=== Étymologie ===
(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Pronom ===
wanna \Prononciation ?\ masculin
Celui qui.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
=== Prononciation ===
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
== Polonais ==
=== Étymologie ===
De l’allemand Wanne.
=== Nom commun ===
wanna \vãnːa\ féminin
Baignoire.
Józek, zakręć kran, bo wanna jest już pełna.
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
==== Dérivés ====
wannowy
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
łazienka (« salle de bains »)
=== Prononciation ===
Będzin (Pologne) : écouter « wanna [Prononciation ?] »
=== Voir aussi ===
wanna sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
=== Références ===
Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : wanna (liste des auteurs et autrices).