vysadit
التعريفات والمعاني
== Tchèque ==
=== Étymologie ===
Dérivé de sadit (« planter, placer »), avec le préfixe vy- (« ex- ») ; apparenté au russe высадить, vysadiť.
=== Verbe ===
vysadit \vɪsaɟɪt\ perfectif (imperfectif : vysazovat) (voir la conjugaison)
Déplacer, extraire, éjecter, faire sortir.
vysadit cestující z letadla.
faire sortir les voyageurs de l’avion.
vysadit parašutisty do týlu nepřítele.
faire sauter les parachutistes en terrain ennemi.
Déplanter, déraciner une plante.
na pozemku bude vysazen solitérní strom.
l’arbre solitaire sera déplanté de ce jardin.
Cesser un activité, cesser de fonctionner.
musím na nějakou dobu vysadit.
je dois arrêter de travailler pour quelques temps.
paměť jí vysadila.
sa mémoire lui joue des tours.
==== Synonymes ====
vyjmout (« extraire »)
==== Dérivés ====
výsadek
vysazení
=== Références ===
Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage