voyouter

== Français == === Étymologie === Du nom voyou. === Verbe === voyouter \vwa.ju.te\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison) (Argot) Mener une vie de voyou. Plutôt que d’acquérir les quelques connaissances ouvrant la porte du certificat d’études, il préférait voyouter sur les fortifications. Ces restes de l’ancienne zone qui persistaient à peu de distance de sa maison. — (Michel Caron, Le sang sèche vite, Librinova, 2016, chapitre 2) Ces mecs étaient les cancres de la classe et ils voyoutaient autour de leurs H.L.M. ; je ne sais ce qu'ils sont devenus, […]. — (Rapport gai : enquête sur les modes de vie homosexuels en France, par Jean Cavailhès, Pierre Dutey & Gérard Bach, Éditions Persona, 1984, p. 234) Le Quartier latin, on y voyoutait bien depuis le début, mais à petites doses. Le lycée nous cannait déjà. Fallait tenir le rythme ! — (VXZ 375, Retour d'enfer (encore), Éditions Libres-Hallier, 1979, chap.6) Pour faire des trucs moins fatigants,Je me faufile dans une méchante bandeQui voyoute la nuit sur la lande, […]. — (François Béranger, « Tranche de vie », dans l'album Tranche de Vie, CBS Disques, 1970) ==== Traductions ==== === Prononciation === Somain (France) : écouter « voyouter [Prononciation ?] »