voyage-éclair

== Français == === Étymologie === Composé de voyage et de éclair. === Nom commun === voyage-éclair \vwa.jaʒ e.klɛʁ\ masculin Voyage effectué rapidement et en un temps très court. Ils s’enthousiasmaient pour une valise – ces valises minuscules, extraordinairement plates, en cuir noir légèrement grenu, que l’on voit en vitrine dans les magasins de la Madeleine, et qui semblent concentrer en elles tous les plaisirs supposés des voyages éclair, à New York ou à Londres. — (Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, pages 23-24) ==== Traductions ====