votre humble serviteure

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Féminisation de votre humble serviteur. === Locution pronominale === votre humble serviteure \vɔ.tʁə œ̃.blə sɛʁ.vi.tœʁ\ féminin (pour un homme, on dit : votre humble serviteur) singulier (Rare) Moi, je. — Note d’usage : Le locuteur est une femme. Le verbe est à la troisième personne du singulier. Rédigée par votre humble serviteure, cette brochure aborde la question du surendettement et tente d’en donner une vision la plus concrète possible, en mettant l’accent sur le fait que les personnes surendettées ne sont bien souvent pas victimes de pulsions d’achats inconsidérés. — (Nathalie Cobbaut, Une brochure pour sortir la tête de l’eau, Échos du crédit et de l’endettement, 2021) Même les puristes se reconnaîtront, y compris votre humble serviteure. Que celui qui n’a jamais cédé à la facilité de stocker quelques bouteilles dans un placard de sa cuisine – parfois même sous celui du four ! – nous jette la première pierre. — (Alicia Dorey, Dix erreurs fréquentes à ne plus commettre en matière de vin, Le Figaro, 2023) Playbook prend une pause demain mais ne fait pas le pont ! Votre humble serviteure si, en revanche. — (Pauline de Saint Remy, POLITICO Playbook Paris : MoDem 56 couacs — Mariani vire en tête en PACA — Union de la gauche, Politico, 2021) M. le Président, je pense que la compréhension du député de Masson m’impressionne toujours, m’impressionne encore. Effectivement, si le gouvernement du Québec, pour toutes sortes de raisons en dehors du contrôle de votre humble serviteure… Ce serait dramatique parce que, effectivement, il y aurait potentiellement 90 000 hommes et femmes qui seraient privés de protection sociale dans le cadre de leur travail. — (Journal des débats de la Commission permanente des finances publiques (discours de la députée Rita Dionne-Marsolais), Assemblée nationale du Québec, 1997) ==== Traductions ==== → voir votre serviteur