voraussehen
التعريفات والمعاني
== Allemand ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Verbe ===
voraussehen \foˈʁaʊ̯sˌzeːən\ (voir la conjugaison)
Prévoir, anticiper.
Er ist am Boden zerstört. Er hatte diesen schwindelerregenden Absturz in keiner Weise vorausgesehen. — (Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, Hamburg, 2021)
Il est à terre. Il n’avait rien anticipé de cette dégringolade, vertigineuse.
Note : La particule voraus de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule voraus et le radical du verbe.
==== Dérivés ====
voraussehbar
voraussehend
Voraussicht
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
=== Prononciation ===
Berlin (Allemagne) : écouter « voraussehen [foˈʁaʊ̯sˌzeːən] »
=== Références ===
« voraussehen », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
« voraussehen », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage