voicing
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
De l’anglais voice (« voix »), avec le suffixe -ing (litt. « réalisation de la voix »). En anglais, le terme voicing désigne la disposition de l’accord.
=== Nom commun ===
voicing \Prononciation ?\ masculin
(Anglicisme) (Jazz) Technique consistant à sélectionner et distribuer les notes d’un accord — par renversement, redoublements, suppression d’une note… — pour lui donner une couleur intéressante, ou bien pour créer une mélodie au sein de la progression d’accords.
On peut même tenter une analyse musicologique sur le style de Monk, et son rattachement à ce tronc commun qu’est la musique d’église : la simplicité si j’ose dire biblique de ses accords (ses voicings), dont les voix se déplacent suivant des règles nouvelles et pourtant familières. — (Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 21)
Donc, la première règle dont je souhaitais vous entretenir concerne le rôle de la tierce et de la septième d’un accord et donc d’un voicing. […] Ce sont ces degrés de l’accord qui définissent si celui-ci est majeur, mineur, accord de septième majeur, accord de septième mineur ou encore accord de septième de dominante. C’est donc la présence de la tierce et éventuellement de la septième qui va être déterminante dans la caractérisation de votre voicing et donc dans son rendu sonore et son rôle harmonique. — (newjazz, Les voicings, les notes importantes et celles à éviter - Les bases de l'harmonie - 35e partie sur Audiofanzine, 2017-12-01)
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
voicing figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : musique.
==== Traductions ====
=== Voir aussi ===
voicing sur l’encyclopédie Wikipédia
== Anglais ==
=== Forme de verbe ===
voicing \Prononciation ?\
Participe présent de voice.