vlek

== Français == === Étymologie === Du néerlandais vlek. === Nom commun === vlek \vlɛk\ masculin (Belgique) Sans valeur, de mauvaise qualité, fragile, en toc. On saura jamais fair’ de l'or avec du vlek ! — (Léon Crabbé (alias Virgile), La Grenouille qui veut se bloezer aussi grosse que le Bœuf, Racine, Bruxelles, 2001) (Belgique) (Argot scolaire) Distinction honorifique remise pour service rendu par un cercle ou une régionale ou un ordre. J’ai reçu un vlek de la BW cette année donc je suis content. Félicitations pour ton vlek Sébastien, tu le mérites, cela prouve ton engagement == Néerlandais == === Étymologie === Apparenté à Fleck en allemand, fleck en anglais. === Nom commun === vlek \vlɛk\ féminin/masculin Tache. (Dermatologie) Tache sur le corps. (Au neutre) (Urbanisme) Hameau. ==== Synonymes ==== (3) Hameau : buurtschap, gehucht ==== Dérivés ==== aardbeivlek bloedvlek brandvlek inktvlek koffievlek levervlek lijkvlek lotavlek moedervlek mongolenvlek nevelvlek nicotinevlek niervlek olievlek oogvlek ouderdomsvlek pigmentvlek roestvlek schandvlek vetvlek wijnvlek zonnevlek zuigvlek vlekkeloos vlekkenmiddel vlekkentest vlekkenwater vlekkenziekte vlekkerig vlekkig vlekkoorts vlektyfus vlekvrij vlekziekte === Taux de reconnaissance === En 2013, ce mot était reconnu par : 98,6 % des Flamands, 99,7 % des Néerlandais. === Prononciation === Belgique : écouter « vlek [Prononciation ?] » === Références === == Tchèque == === Étymologie === Déverbal de vléct (« tirer, remorquer »). === Nom commun === vlek \vlɛk\ masculin inanimé Remorquage. Remorque. nákladní auto s vlekem, voiture avec remorque. ==== Synonymes ==== vlečení (« remorquage ») přívěs (« remorque ») ==== Dérivés ==== vlečka vlečný === Voir aussi === vlek sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)