vlídný
التعريفات والمعاني
== Tchèque ==
=== Étymologie ===
De lid (« peuple ») avec les affixes v-, -ný, le sens est le même que l’adjectif urbain, « poli, éduqué ».
=== Adjectif ===
vlídný \vliːdniː\ (comparatif : vlídnější, superlatif : nejvlídnější)
Affable, aimable, doux.
Vlídní lidé.
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Sens figuré) Agréable, accueillant, plaisant.
počasí ukazovalo tu nejvlídnější tvář.
Le temps s’est montré sous son jour le plus plaisant.
==== Synonymes ====
laskavý, milostivý, přívětivý, srdečný
==== Antonymes ====
nevlídný
==== Dérivés ====
vlídně
vlídnost
=== Références ===
Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage