vieux crabe

== Français == === Étymologie === (Siècle à préciser) Composé de vieux et de crabe. === Locution nominale === vieux crabe \vjø kʁab\ masculin (Argot) (Péjoratif) Personne qui a beaucoup d’expérience. Il y avait là-bas un vieux crabe. Ils l’avaient coxé sur la frontière de Chine, au bout du monde. — (Pierre Schoendoerffer, Le Crabe-tambour, 1976, page 68) Se donner déjà dans l’avant-propos, et puis dans la préface, l’avertissement, le prologue, comme dans les bouquins à ces vieux crabes qu’en finissent pas de préambuler pour expliquer la chierie bâilleuse de ce qu’ils tartinent. — (San-Antonio, On liquide et on s’en va, 2010) – Bon, voyons quel genre de film regardait le vieux crabe dans sa paisible petite salle. — (Nele Neuhaus, Flétrissure, Actes Sud, 2011) Il prenait des leçons, admiratif. Pas de doute, le vieux crabe savait y faire. — (Pierre Lemaître, Au revoir là-haut, Albin Michel, Paris, 2013, page 177) ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Vosges) : écouter « vieux crabe [Prononciation ?] »