verunstalten

== Allemand == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Verbe === verunstalten \fɛɐ̯ˈʔʊnˌʃtaltn̩\ (voir la conjugaison) Enlaidir, déformer, déparer, ruiner. Kein Zierrat wird die Schlichtheit des Towers verunstalten: Die Perfektion wurde hier erreicht durch immer weitere Subtraktionen. Selbst die chinesischen Konkurrenten mussten sich verneigen. — (Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, Hamburg, 2021) Aucune fioriture ne vient ruiner la simplicité de la tour : c’est une perfection conquise par d’incessantes soustractions. Même leurs concurrents chinois ont dû s’incliner. ==== Synonymes ==== ==== Antonymes ==== verschönern ==== Dérivés ==== Verunstaltung ==== Hyperonymes ==== verschlechtern === Prononciation === Berlin (Allemagne) : écouter « verunstalten [fɛɐ̯ˈʔʊnˌʃtaltn̩] » === Références === « verunstalten », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage « verunstalten », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage