verheißungsvoll
التعريفات والمعاني
== Allemand ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Adjectif ===
verheißungsvoll \fɛɐ̯ˈhaɪ̯sʊŋsˌfɔl\
Prometteur, plein de promesses.
Die einst verheißungsvolle Neue-Seidenstraße-Initiative, mit der China die Welt wirtschaftlich erschließen wollte, wird im Westen mittlerweile als Schuldenfalle bezeichnet. — (Florian Müller, « China ist nicht so stark, wie viele denken », dans Süddeutsche Zeitung, 11 novembre 2022 [texte intégral])
Autrefois prometteuse, l'initiative des Nouvelles routes de la soie, par laquelle la Chine entendait ouvrir le monde sur le plan économique, est désormais qualifiée de piège de l’endettement dans l'Occident.
==== Variantes orthographiques ====
verheissungsvoll (Suisse, Liechtenstein)
=== Prononciation ===
Berlin : écouter « verheißungsvoll [fɛɐ̯ˈhaɪ̯sʊŋsˌfɔl] »