vent contraire

== Français == === Étymologie === Composé de vent et de contraire. === Locution nominale === vent contraire \vɑ̃ kɔ̃.tʁɛʁ\ masculin (Marine) Vent opposé à la route que l’on veut faire. Serait-ce quelque vent contraire qui m’aurait détourné de ma course ? — (Pindare, Pythiques) (Sens figuré) Événement malheureux. Alors que la chancelière Angela Merkel vient d’annoncer son retrait progressif de la vie politique, une série de vents contraires soufflent depuis l’été sur la conjoncture germanique. — (Marie Charrel, En Allemagne, l’économie traverse un trou d’air au troisième trimestre, Le Monde. Mis en ligne le 14 novembre 2018) Sur les trois premiers mois de 2019, elle a engrangé 2,4 milliards de dollars de profit opérationnel. Mais c’est à ses yeux insuffisant pour affronter les vents contraires qui se lèvent de toutes parts dans l’industrie automobile. — (Philippe Escande, « La préoccupation de Ford n’est plus tant la productivité de ses ouvriers que celle de ses cadres », Le Monde. Mis en ligne le 21 mai 2019) ==== Synonymes ==== vent debout adversité ==== Traductions ==== === Références === Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (vent)