venezianisch

== Allemand == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Adjectif === venezianisch \veneˈt͡si̯aːnɪʃ\ Vénitien, vénitienne, relatif ou relative à Venise. Die Zeiten der venezianischen und österreichischen Gesandtschaften gingen zu Ende, und die ewige Herrschaft des Duce dauerte auch nicht lange. — (« Nur Antonio durfte bleiben », dans Der Spiegel, no 2/1947, 10 janvier 1947 [texte intégral]) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) Als er den Korken einer Champagnerflasche hochgehen lässt, zerschlägt er ein paar venezianische Gläser und lässt sie damit in schallendes Gelächter ausbrechen. — (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012) En faisant sauter le bouchon d’une bouteille de champagne, il casse quelques verres vénitiens et ça la fait rire aux éclats. === Prononciation === Berlin : écouter « venezianisch [veneˈt͡si̯aːnɪʃ] »