vallonneux

التعريفات والمعاني

== Français == === Étymologie === (Attesté en 1845) Dérivé de vallonner, avec le suffixe -eux. === Adjectif === vallonneux \va.lɔ.nø\ Vallonné, abondant en vallons. — Note : De nos jours plus fréquent au (Québec). La zone verte alors s’aperçoit : c’est le déroulement de cet agricole territoire brabançon, ourlé de mamelons, vallonneux, bucolique, avec ses damiers de céréales, ses lignes de peupliers, ses bosquets, ses herbages, ses hameaux lavés au lait de chaux et capuchonnés de toits rouges, comme une cueillette de fraises dans un bol de crème. — (Camille Lemonnier, « Bruxelles », dans Les capitales du monde, (collectif), Hachette & Cie, Paris, 1896, page 544 → lire en ligne) J’aurais pu surtout, je crois, écrire tout Théocrite. Je devinais que deux bergers, dans un pays que j’imaginais vallonneux à la fois et marin, avaient été voir renaître le printemps. — (Jean Giraudoux , nouvelle Bernard, le faible Bernard, dans le recueil L'École des indifférents, éditions Bernard Grasset, Paris, 1910, pages 181-182 → lire en ligne) Tout cela pourtant qui seul maintenait, comme par des fils invisibles, le petit monde vallonneux qui m’enveloppait et me faisait chaud, et que j’aurais voulu suffisant, clos comme l’habitacle de la camionnette qui à présent s’ouvrait, rejetant nos corps dans la tempête, à quelques pas de la maison. — (Mahigan Lepage, Coulées, éditions Mémoire d'encrier, Montréal, 2013 → lire en ligne) Le parcours se révèle tout en splendeur aujourd’hui : vallonneux, verdoyant, pauvre en bitume et plutôt riche en sentiers de terre battue. — (Amélie Dubois, La fois où… j'ai dansé avec une cigogne, Les Éditeurs réunis, Québec, 2024 → lire en ligne) Le lichen vaporeux du matin cède la place à des cailloux de plus en plus nombreux. De l’herbe émerge entre les roches, donnant une teinte vert tendre au sol vallonneux. — (Marie-France Bujold, Parcourir l’Altaï mongol : Deuxième voyage, Somme toute, Montréal, 2025 → lire en ligne) ==== Synonymes ==== vallonné ==== Antonymes ==== ==== Apparentés étymologiques ==== ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== bucolique ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \va.lɔ.nø\ rime avec les mots qui finissent en \nø\. → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre ) === Références === ==== Sources ==== ==== Bibliographie ==== Lionel Meney, Le français québécois entre réalité et idéologie : Un autre regard sur la langue, Presses de l'Université Laval, 2017, chapitre 2.2.1.8 « Suffixe nominal et adjectival -eux », pages 56-57. → Lire en ligne