valencianité

== Français == === Étymologie === Construit à partir de valencien, par ajout du suffixe -ité. === Nom commun === valencianité \Prononciation ?\ féminin Caractère propre au Pays valencien, en Espagne. Souvent utilisé en opposition au terme plus politisé de valencianisme. La barraca entend exalter la valencianité essentielle, tout en fustigeant le valencianisme et en excluant par là même le valencien, la langue qui au premier abord enracine le texte dans son terroir. — (Christian Lagarde, Des écritures bilingues : sociolinguistique et littérature, 2001) ==== Traductions ====