vaguemestre

== Français == === Étymologie === Du néerlandais wagenmeester, apparenté à l’allemand Wagenmeister, à waghe en ancien français. === Nom commun === vaguemestre \vaɡ.mɛstʁ\ masculin (Histoire) Officier qui était chargé du soin des équipages militaires. (Militaire) Sous-officier chargé du service de la poste dans un régiment ou dans un établissement militaire. J’écoute le vaguemestre nous lire le courrier qui part : il approuve sans réserve la carte du colonel : Tout va bien, […]. — (Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916) Le général Sarrail […] interdit aux militaires sous ses ordres d’envoyer leurs lettres par la poste. Toutes les correspondances doivent être remises au vaguemestre. La surveillance est ainsi plus facile. — (Pierre Audibert, Les Comédies de la Guerre, 1928, page 93) C’était un matin après la soupe, dans la cour de la caserne. Le vaguemestre faisait son ordinaire distribution de joies et de peines. — (Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 168) (Médecine, Prison) Dans un hôpital, ou un établissement pénitentiaire, fonctionnaire chargé du service postal (envoi et réception du courrier). En plus de mettre en lumière une fonction méconnue – le vaguemestre est le responsable du courrier –, la triste nouvelle a souligné à quel point l’hôpital était, plus qu’un groupement de soignants, une ville dans la ville. — (Henri Seckel, Coronavirus : invisible et essentielle, l’armée de l’ombre des hôpitaux, Le Monde. Mis en ligne le 15 avril 2020) (Par extension) Employé chargé du service postal. Quand le vaguemestre de la maison lui remettait ces lettres d’une grosse écriture passionnée, elle se hâtait de les cacher dans sa poche. — (Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883) ==== Variantes orthographiques ==== vague-mestre (Vieilli). ==== Traductions ==== === Prononciation === \vaɡ.mɛstʁ\ France (Cesseras) : écouter « vaguemestre [Prononciation ?] » === Voir aussi === vaguemestre sur l’encyclopédie Wikipédia === Références === « vague-mestre », dans Dictionnaire de l’Académie française, quatrième édition, 1762 → consulter cet ouvrage Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (vaguemestre), mais l’article a pu être modifié depuis. « vaguemestre », dans Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827 « vaguemestre », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage