va te faire foutre

== Français == === Étymologie === Deuxième personne du singulier de l’impératif de la locution verbale aller se faire foutre. === Locution interjective === va te faire foutre \va‿t fɛʁ futʁ\ (Injurieux) (Vulgaire) S’emploie pour manifester avec virulence son agacement, sa désapprobation. (Familier) S’emploie pour dire qu'il ne faut pas compter sur quelque chose. On a fait tout ce qu'on a pu pour rendre les saints lieux ridicules. C'est putain en diable : l'hypocrisie, la cupidité, la falsification et l'impudence, oui, mais de sainteté, va te faire foutre. — (Gustave Flaubert, Lettre à Louis Bouilhet du 20 août 1850) On veut en faire un moine, mais va te faire foutre ! le garçon est un jouisseur, un indépendant. — (Saint-Pol-Roux, « Verlaine le pâtre » in Les Reposoirs de la procession volume I : La Rose et les Épines du chemin, Mercure de France, 1901, page 162) ==== Synonymes ==== va te faire fiche (Courant) va te faire voir (Vulgaire) va te faire enculer va chier ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== va te faire foutre figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : agacement. ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Toulouse) : écouter « va te faire foutre [Prononciation ?] » Vosges (France) : écouter « va te faire foutre [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « va te faire foutre [Prononciation ?] »