véhiculariser

== Français == === Étymologie === De véhiculaire, avec le suffixe -iser. === Verbe === véhiculariser \ve.i.ky.la.ʁi.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) Donner un caractère véhiculaire à. Ce colinguisme, on le verra, emprunte autant à la domination internationale de l’anglais qu’à une société qui revendique farouchement sa francité et cherche à véhiculariser l’usage du français. — (Catherine Leclerc, Des langues en partage? Cohabitation du français et de l’anglais en littérature contemporaine, Université Concordia, Montréal, avril ‎2004) Présenté au début comme une langue ésotérique parlée par les jeunes délinquants, le nouchi tend à « se véhiculariser ». — (Alain Laurent Aboa Abia, La Francophonie ivoirienne Enjeux politiques et socioculturels, 2008) ==== Traductions ====